Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ويزداد البائسون فرحا بالرب ويهتف مساكين الناس بقدوس اسرائيل.
ang mga maaghop usab magadugang sa ilang kalipay kang jehova, ug ang mga kabus sa taliwala sa mga tawo magakalipay sa balaan sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وترعى ابكار المساكين ويربض البائسون بالامان واميت اصلك بالجوع فيقتل بقيتك.
ug ang panganay sa mga kabus makakaon, ug ang mga hangul mohigda sa walay kabilinggan; ug pagapatyon ko sa gutom ang imong gamot, ug ang imong salin pagaihawon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
البائسون والمساكين طالبون ماء ولا يوجد. لسانهم من العطش قد يبس. انا الرب استجيب لهم انا اله اسرائيل لا اتركهم.
ang mga kabus ug hangul nagapangita ug tubig, ug wala man, ug ang ilang dila namad-an tungod sa kauhaw; ako, si jehova, magatubag kanila, ako, ang dios sa israel, dili mohiya kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اسمعوا هذا ايها المتهمّمون المساكين لكي تبيدوا بائسي الارض
pamatia kini, oh kamo nga molamoy sa mga hangul, ug magalugpit sa mga kabus sa yuta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: