Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ان قرّب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
kong siya maghalad ug nating carnero alang sa iyang halad, igahalad kini niya sa atubangan ni jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والذي قرّب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عمّيناداب من سبط يهوذا.
ug ang naghalad sa iyang halad sa nahauna nga adlaw mao si naason, ang anak nga lalake ni aminadab, sa banay ni juda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وان كانت ذبيحة قربانه نذرا او نافلة ففي يوم تقريبه ذبيحته تؤكل. وفي الغد يؤكل ما فضل منها.
apan kong ang halad sa iyang halad mao ang usa ka sinaad, kun halad nga kinabubut-on, kini pagakan-on niya sa adlaw sa iyang paghalad; ug ang mahabilin pagkan-on niya sa adlaw nga mosunod:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها. فنظر الرب الى هابيل وقربانه.
ug si abel nagdala usab sa mga panganay sa iyang mga carnero ug sa mga matambok niini ug gitamod ni jehova si abel, ug ang iyang halad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: