Você procurou por: بالامانة (Árabe - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Korean

Informações

Arabic

بالامانة

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Coreano

Informações

Árabe

اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.

Coreano

진 실 함 으 로 네 게 장 가 들 리 니 네 가 여 호 와 를 알 리

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء

Coreano

사 랑 하 는 자 여 ! 네 가 무 엇 이 든 지 형 제 곧 나 그 네 된 자 들 에 게 행 하 는 것 이 신 실 한 일 이

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.

Coreano

내 가 기 쁨 으 로 그 들 에 게 복 을 주 되 정 녕 히 나 의 마 음 과 정 신 을 다 하 여 그 들 을 이 땅 에 심 으 리

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

انما اتقوا الرب واعبدوه بالامانة من كل قلوبكم بل انظروا فعله الذي عظّمه معكم.

Coreano

너 희 는 여 호 와 께 서 너 희 를 위 하 여 행 하 신 그 큰 일 을 생 각 하 여 오 직 그 를 경 외 하 며 너 희 의 마 음 을 다 하 여 진 실 히 섬 기 라

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فيثبت الكرسي بالرحمة ويجلس عليه بالامانة في خيمة داود قاض ويطلب الحق ويبادر بالعدل.

Coreano

다 윗 의 장 막 에 왕 위 는 인 자 함 으 로 굳 게 설 것 이 요 그 위 에 앉 을 자 는 충 실 함 으 로 판 결 하 며 공 평 을 구 하 며 의 를 신 속 히 행 하 리

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما.

Coreano

여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 진 실 과 전 심 으 로 주 앞 에 행 하 며 주 의 보 시 기 에 선 하 게 행 한 것 을 기 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하 더

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لكي يقيم الرب كلامه الذي تكلم به عني قائلا اذا حفظ بنوك طريقهم وسلكوا امامي بالامانة من كل قلوبهم وكل انفسهم قال لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل.

Coreano

여 호 와 께 서 내 일 에 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 만 일 네 자 손 이 그 길 을 삼 가 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 진 실 히 내 앞 에 서 행 하 면 이 스 라 엘 왕 위 에 오 를 사 람 이 네 게 서 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 신 말 씀 을 확 실 히 이 루 게 하 시 리

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين يُظهرون الإسلام ويُخفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفورًا للتائبين من عباده ، رحيمًا بهم .

Coreano

그렇게하여 하나님은 남녀 위선자들과 남녀 다신교도들을 벌하실 것이며 믿는 남녀에게는 판 용을 베풀어 주시니 하나님은 관 용과 자비로 충만하심이라

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,222,395 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK