Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا يريد من الآخرين أن يسمعون بكاءه
다른 사람이 자기가 우는 걸 듣지 않았으면 하는거야.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. لهذا، يلاحظون المزيد. يسمعون المزيد.
그러니 더 잘 알아채는 거야 더 잘 듣는 거라고
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الاسرى يطمئنون جميعا. لا يسمعون صوت المسخّر
거 기 서 는 갇 힌 자 가 다 함 께 평 안 히 있 어 감 독 자 의 소 리 를 듣 지 아 니 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ايتها الجالسة في الجنات الاصحاب يسمعون صوتك فأسمعيني
너 동 산 에 거 한 자 야 동 무 들 이 네 소 리 에 귀 를 기 울 이 니 나 로 듣 게 하 려 무
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أن يتصور المرء نظرة على وجوههم عندما يسمعون الأخبار.
소식을 들었을때 어떤 표정일지 궁금해요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إن كانوا مجرد أشخاص يسمعون أصواتاً ويطاردون الفراشات , لذا ليسوا بحاجتنا
머리에 꽃이나 꽂는 환자들만 있었다면
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.
소 경 이 보 며 앉 은 뱅 이 가 걸 으 며 문 둥 이 가 깨 끗 함 을 받 으 며 귀 머 거 리 가 들 으 며 죽 은 자 가 살 아 나 며 가 난 한 자 에 게 복 음 이 전 파 된 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« بشيراً » صفة قرآناً « ونذيراً فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون » سماع قبول .
복음과 경고를 잔하고 있노 라 그러나 그들 대다수는 외면하 고 듣지 아니하며
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: