Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ماذاستفعللهم, عقابهم؟
Što ćete im učiniti? koja je njihova kazna? -dr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أتنشد عقابهم؟
- Želite odmazdu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويجب أن يتم عقابهم
moraju biti kažnjeni!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مدى قسوة و مكر عقابهم
nisam mogla zamisliti da ce ovako okrutna biti kazna .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سأجعلهم ينالون عقابهم.
prijavit ću gadove. pasji skotovi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عقابهم بالبقاء بالمنزل ؟
dopušteno vrijeme izlaska?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هؤلاء المجرمين استحقوا عقابهم
dobiju što su zaslužili.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريد أن يلقى هؤلاء الملاعين عقابهم
Želim čuti što čeka te gadove.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كنا نقبض عليهم و يتلقون بذلك عقابهم
hvatali smo ih, pa su zatim postali pametniji.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لا يمكنكِ عقابهم جميعًا لما فعله لكِ
ne možeš sve njih da kazniš zbog onoga što je on napravio. u pravu je.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يريدون أن يتم عقابهم ثم تعطيهم بعض الحلوى
hoće da ih šamarate, onda da im date slatkiše. možda...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولا تكون لهم بقية لاني اجلب شرا على اهل عناثوث سنة عقابهم
ni ostatka neæe ostati kad donesem nesreæu ljudima u anatotu u godini kazne njihove."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-أبى ,... أنت قلت أن عقابهم على محاولة الهرب.. سوفيكونالعملفىالمناجم..
- oče rekao si da će im kazna za bijeg biti rad u rudniku bez odmora, dok su živi kao primjer drugim radnicima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(سوليفان جروف) وكل من بهذا المكان اللعين سينالون عقابهم
saliven i cijelo ovo mjesto mogu gdje me poljube u dupe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(سلايد)، الموت رحمة لهم، هذه الجزيرة ستكون عقابهم.
slade... mrtvačke predobro za njih. ovaj otok bi trebao biti njihov kazna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما تجد الشخص المسؤول عن هذا, سأتأكد أنّ عقابهم سيكون عبرة.
kada pronađemo onoga tko stoji iza ovoga, kazna će biti prikladna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين
moraju biti kažnjeni, angelina. kažnjeni i odgovarati pravim vjernicima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وعند ذلك بدأوا يزيادة اضطهادهم الى حد عقابهم لبيت بنى هاشم الذى ينتسب اليه النبى محمد
u tom periodu su povecani progoni prvih muslimana pocinju sankcije kuce beni hashima, koji je u pod-klanu muhammed (a.s.).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طبعا نريد التعويض لهؤلاء الأهالى و عقابهم عن الدمار الذى أحدثوه نتيجة إهمالهم المتعمد
očigledno, tragamo za kompenzacijom obiteljima... i kaznenim mjerama za neodgovornost ovih kompanija.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أحياناً الناس يريدون أن يتم عقابهم حتى عندما لا يكونون قد إرتكبو أي خطأ
- ponekad ljudi žele da budu kažnjeni, iako znaju da nisu ništa zgriješili.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: