Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
thi den falske er herren en gru; mod retsindig er han fortrolig;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
retsindiges uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم.
halleluja! jeg takker herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.
gudløses offer er herren en gru, retsindiges bøn har han velbehag i.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.
leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مستقيم
lige
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: