Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أتمنى لك يوم جميل
tengan un buen día.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك وقتاً ممتعاً حبيبتي
pásalo bien cariño
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جيد أتمنى لك وقتاً ممتعاً حبيبتي
que bueno. te encontré en un buen momento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أي وقت أتمنى لك يوم جميل
cuando gustes. que tengas un buen día.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك الأفضل
te deseo lo mejor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك التوفيق.
buena suerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- أتمنى لك الأفضل
- que te vaya bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أتمنى لك الأفضل .
- prepárate rápido. - está bien, tío.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك حياة جميلة
ten una buena vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك حياة جميلة.
que tengas una vida bonita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أتمنى لك رحلة جميلة
- que tenga buen viaje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك أمسية جميلة
buenas noches.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك حياةً جميلة.
que tengas una buena vida...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً أتمنى لك ليلة جميلة
tengas una buena noche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك عطلة اسبوع جميله ..
que pases un buen fin de semana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لكِ يوم راحة جميل, حسناً؟
que tengas un buen día libre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وداعاً يا حبيبتى أتمنى لك كل خير
adios, miamor. te deseo lo mejor--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لكَ التحسن
que te mejores.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتمنى لك أحلاماً سعيدة يا ابني الجميل.
dulces sueños, mi hermoso niño.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أتمنى لكَ الأفضل
- te deseo lo mejor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: