Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من أيّ بلد؟
¿de dónde eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من أي بلد أنت ؟
¿de dónde es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من أى بلد هو؟
- ¿de dónde es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انت من اي سلالة؟
¿de quién eres descendiente?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من أي بلد قد أتيت؟
¿qué cruda forma depositan a los pies?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذكّرني من أي بلد هو.
¿de qué país es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من أي بلد أنت ؟ هنغاريا
¿de dónde... de dónde es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا أكثر من أي بلد بكثير
es, lejos, más que cualquier otro país.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ـ من أيّ بلد أنت، (إمبي)؟
-¿de dónde eres, embee? - de uganda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من اي بلد ؟ و ما هو شعبك؟
¿de qué país y de qué raza es? "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أي بلد ؟
- ¿qué país?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إسمي السيد "كلين" من أي بلد أنت؟
hola... me puedes llamar sr. clean. ¿de dónde eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
دعونا نبدأ مع الجنرالات. من أي بلد أنت؟
empecemos por lo básico. ¿de dónde eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمكنك السحب منه ببطاقة مصرفية من أي بلد
podrás acceder a ella con una tarjeta en cualquier país.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت من أى طبقة؟
¿de qué casta eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من أي بلدة أنت؟
- ¿de donde eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعني من أي بلدة هو ؟
quiero decir, ¿de qué ciudad es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الخامس عشر من أبريل 2009 من أي بلد أنت؟ أنا من هولندا
abril 15, 2009
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إسمي وان لو يانغ من المنطقة الجنوبية من أي بلد قدمت أيها الراهب؟
yo soy lu yan, un estudiante viajero. ¿de qué tierra vienes, monje?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد قدمنا في هذه الحملة تضحيات كبيرة، أكثر من أي بلد آخر.
hemos realizado grandes sacrificios, más que ningún otro país, por esta campaña.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: