Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مشغول
ocupado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
مشغول ...
- ¿cómo estás? - muy ocupado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- مشغول
- ¿cómo estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"مشغول"
"en uso"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
مشغول مشغول
ocupado, ocupado, ocupado, ocupado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يابا دابا دو
bueno, guy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مشغول، مشغول، مشغول.
ocupado, ocupado, ocupado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وصيحتهما يابا دابا دو
ya sabes, "yabba dabba do".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
. يابا دابا دو . يابا دابا دو
yabba dabba du. yabba dabba do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
١ - سعادة السيد أليماييهو دابا
1. excmo. sr. alemayehu daba
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا أخوه الراقص، (أبا دابا جابا).
yo soy su hermano bailarín, abba dabba jabba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن ثم مسابقة عمال (دابا وولز) المحكومين بالقطار
y correríamos contra los "dabbawalas" que viajan por tren a la línea de meta...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا تفعلي هذا "اليابا دابا دو مجددا" مرة اخرىً
¡no vuelvas a hacer lo de "yabba, dabba, do"!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ثم لن ينسوا اليوم الذي تحدّث فيه نظام (دابا وول)
luego ellos recordarán que el día en el que el sistema dabbawala fue mejorado...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - المقدم دابا ناوالنا (المعروف أيضا باسم دابا نا والنا)
5. teniente coronel daba naualna (alias daba na walna)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
في كل يوم، جيشٌ مؤلفٌ من حوالي 5000 عنصر يُدعون (دابا وولز)
cada día, un ejército de cerca de 5 mil personas llamadas "dabbawalas"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- مشغولة !
¡ocupada!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade: