A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1991-1994 - أستاذ مساعد في مادة الجيوفيزياء البحرية، علم دراسة المحيطات، المعهد التكنولوجي في بوينس آيرس.
1991 a 1994. profesor adjunto de la cátedra de geofísica marina, carrera de oceanografía, instituto tecnológico de buenos aires.
واعتمدت الرابطة عام 2001 موقفا موحدا قبل اجتماع الدوحة الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية، كما نُظم سوق تجاري في باكستان واجتمع في سري لانكا أول مؤتمر للرابطة بشأن علم دراسة الأورام الطبية.
en 2001, la saarc adoptó una posición común antes de la reunión ministerial de la organización mundial del comercio celebrada en doha. también se organizó una feria comercial subregional en el pakistán y la primera conferencia sobre oncología clínica en sri lanka.
2 - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يجري، بالتشاور مع فريق التقييم العلمي، دراسة للتكاليف والمنافع البيئية المحتملة المترتبة عن تنفيذ تدابير الرقابة على مركب الكربون الهيدروفلوري-23 كمنتج ثانوي ناجم عن إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري- 22 بحسب المرافق أو خطوط الإنتاج، مع استبعاد التكاليف والمنافع المترتبة عن المشروعات الحالية لآلية التنمية النظيفة حيثما وجدت، وأن يعد تقريراً قبل ستين يوماً من موعد انعقاد الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، وذلك لمساعدة الأطراف على مواصلة النظر في هذه المسألة.
pedir al grupo de evaluación tecnológica y económica que, en consulta con el grupo de evaluación científica, realice un estudio sobre los posibles costos y beneficios ambientales de la aplicación de medidas de control del hfc23 como subproducto relacionado con la producción de hcfc22, por planta o proceso de producción, excluyendo los costos y beneficios relacionados con proyectos que se estén ejecutando en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio, si procede, y que prepare un informe 60 días antes de la 33ª reunión del grupo de trabajo de composición abierta, a fin de ayudar a las partes a seguir examinando el tema.