Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أردد أسمك
recito tu nombre
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وظللت أردد
y le dije una y otra vez...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
و أردد تعويذة.
y repito un mantra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا أردد المعلومة فحسب
sólo repito la información
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا فقط أردد كلامه.
-sólo es repetir como un loro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أنا جاهز حتى أردد قسمك
estoy preparado para pronunciar el juramento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لقد كنتُ أردد كلماتكَ .
estaba usando tus palabras.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كنت أردد قولي ب"ابني"0
a menudo me llamo a mi hijo allí .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
. و أردد ما قاله القرآن
digo que es justicia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
منذ متي وأنا أردد لك هذا ؟
- no empieces, papá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أردد بـأن لا مشكلـة فـي ذلـك
- tengo relaciones que no...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أردد 3 أعوام دفعت فيهم دم قلبى
me tuve que pagar las clases .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أردد اسمك.. أسمعنى يا رام وأحضر
sigo llamándote, escúchame y ven
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا أردد هذا الشعور أيتها الملازمة
mi sentimiento es el mismo, teniente. la campana de la bruja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد كنت أردد تلك الأغنية طوال عشر سنوات
por diez años he estado pensando en esa canción.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أنا أردد ما يفكر به الرجال الآخرون
escucha, sólo digo lo que todos los demás piensan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على الأقل أعلم الآن لمَ أسمع نفسي أردد دعوني أذهب
al menos ahora sé por qué sigo oyéndome decir, "déjame ir."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اسمع , أعلم أنني أردد على مسامعك كثيرا تلك الرحلة
mira, sé que presioné mucho con este viaje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. تسألني عن ما أقوله أنا فقط أردد ما قاله الإنجيل
yo sólo digo lo que dice la biblia. digo lo que dice el corán.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما أردد دومًا: إن كانت لديك مشكلة فاستدعِ أوليفيا بوب
como siempre digo, si tienes un problema, pon a olivia pope en ello.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: