Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من قال لك أن تفكر -
- ¿quién te dijo que podías pensar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك
a quien le dijiste
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك ؟
¡¿quién te lo dijo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-من قال لك ..
¿quién le dijo que estaría dormido?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- من قال لك؟
- quién se lo dijo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أن تنقلهم؟ ماذا؟
¿quién les dijo que se cambiaran?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أن أهلي من سيلسي ؟
¿quién le ha dicho que son de selsey?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من قال لك أن تبتع هذا السهم؟
-quién te dijo de comprar esas acciones?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟
¿quién te dijo que siguiera dando vueltas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هو من قال لك أن تفعلي هذا ، صحيح ؟
Él te ha dicho que lo hagas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أن هذا الحرب لحماية بلادك
¿quién le dice... que esta guerra protege el país?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أن إبنتك . سوف تتزوج من ولدى
¿quién te ha dicho que tu hija se va a casar con mi hijo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسنا، من قال لك أن يعطيه طفاية حريق؟
¿quién te dijo que le dieras el matafuego?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- من قال لك ان تعتقد؟
- ¡usted no debe pensar!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا من قال لك ان تبيع الأسهم
no, ¿quién te dijo que vendieras las acciones?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لست قلق , من قال لك اني قلق؟
es una de mil cosas... que me importan un bledo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من قال لك أنه أعاده تأهيل?
¿quién te dijo que era rehabilitación?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من قال لك أنّ الفوهلر قد مات؟
¿quién le ha dicho que ha muerto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من قال لك , انها خمسة الاف دولار !
- ¿quién te dijo que eran 5 de los grandes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- من قال لكي؟
¿quién te lo dijo? usted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: