Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من هوا ؟
- ¿quién?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعلم من هوا
sé quién es.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لست من هواة ذلك
no soy muy aficionado a esta tela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لست من هواة ذلك.
no me gusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- من هوا هذا ؟ -
- ¿quién es ése?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا لاأفهم من هوا
no entiendo. ¿quién era él?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سايدي من هوا آل ؟
cydie, quien es al?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أظنني من هواة ذلك.
creo que eso no me gusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- نعم انهم يعرفو من هوا-
- sí, ya saben quién soy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أصدق أن والداي اتصلا بك قبلي
no puedo creer que mis padres te llamaron antes que a mí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل اتصلا بك الاخوان (جايسون)؟
¿los dos jasons te llamaron?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ليست من هواة
nunca ha sido amiga de los hospitales
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أهلاً. هل أنتما المحققان اللذان اتصلا من الردهة
hola. ¿son los oficiales que llamaron desde el vestíbulo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنها من هواة الجمع
es una coleccionista
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- يالهم من هواة
- aficionados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لست من هواة المشي
no soy de caminar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-يا لهم من هُواة .
aficionados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألستَ من هوّاة هذه؟
¿no te gusta chocarlos?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لست من هواة كتابة الخطابات
- no me gusta escribir cartas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- نعم إنها أكثر من هواية -
- si, como hobby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: