Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب
hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.
también hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بنحاس.
hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة.
hizo también las varas de madera de acacia, para llevar la mesa, y las recubrió de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وعمل في بيت قدس الاقداس كروبين صناعة الصياغة وغشّاهما بذهب.
hizo también en la sala del lugar santísimo, dos querubines, obra de escultura, a los cuales recubrió de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والمصراعان من خشب الزيتون. ورسم عليهما نقش كروبيم ونخيل وبراعم زهور وغشّاهما بذهب ورصّع الكروبيم والنخيل بذهب.
las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro; también recubrió de oro los querubines y las palmeras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: