Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ويلي)، لمَ يتجاهلونني؟
willie, ¿por qué me ignoran?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنهم يتجاهلونني إنهم يتجاهلونني
me ignoran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكنّهم ببساطة يتجاهلونني ويستهجنونني
ellos sólo se encojen de hombros y me ignoran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أظن انهم يتجاهلونني , لا أحد يعطيني إهتمام
me dejan afuera. nadie me muerde a mí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنها فوضى عارمة يا رجل أقوم بالنداء للتوصيل ، وهم يتجاهلونني فحسب
esto es anarquia, hombre. le doy los envios y simplemente me ignoran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذا كسبت ذلك حينها سأكونُ السمسار الغير .مرخص له ولا يمكن أن يتجاهلونني
pero si ganas, te darán por incontrolable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أبغض التعامل مع هؤلاء الأشخاص, الذين يتجاهلونني (غاري), أسمع أريد أن تبحث عن (روزن).
- odio eso, bill... - revisa estas cosas. cuando la gente me ignora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(شيلدون) ووالدك يوطدون العلاقة بينهما ويتجاهلونني بشكل كامل.
sheldon y tu padre están congeniando e ignorándome completamente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: