Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
plenumado de vero kaj justeco estas al la eternulo pli agrabla ol oferado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار.
kaj kio restis el la viando de la ofero gxis la tria tago, tio estu forbruligata per fajro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وادع يسّى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه.
kaj invitu jisxajon al la ofero; kaj mi sciigos al vi, kion vi devas fari, kaj vi sanktoleos al mi tiun, kiun mi montros al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد.
kaj da vino por versxofero kvaronon de hino aldonu al la brulofero aux al la bucxofero al cxiu sxafido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يسّى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
kaj li respondis:en paco; mi venis, por bucxoferi al la eternulo; sanktigu vin, kaj venu kun mi por la bucxofero. kaj li sanktigis jisxajon kaj liajn filojn, kaj invitis ilin al la ofero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب. لان الرب قد اعدّ ذبيحة قدس مدعويه.
silentu antaux la sinjoro, la eternulo, cxar proksima estas la tago de la eternulo; cxar la eternulo pretigis bucxoferon kaj destinis la invitotojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: