Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
شريف اجواكphilippines. kgm
shariff aguakphilippines. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
tiam mi ankoraux ne sciis, ke mia animo elektos min por la cxaroj de la nobeloj de mia popolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع.
li do diris:unu nobelo forvojagxis en malproksiman landon, por ricevi al si regnon, kaj reveni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
venis jozef el arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de dio; kaj li kuragxe eniris al pilato, kaj petis la korpon de jesuo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
محمد جمال, السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, nuriddin aminagha, mohammed yousif, منذر طه, محمد سعد, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي, أسامة خالدemail of translators
pierre- marie pédrot, cindy mckeeemail of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: