Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
kaj jehuda prenis la urbojn gaza kun gxiaj limoj kaj asxkelon kun gxiaj limoj kaj ekron kun gxiaj limoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
cxar gaza estos forlasita, asxkelon estos dezertigita, asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj ekron estos elradikigita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ترى اشقلون فتخاف وغزة فتتوجع جدا وعقرون. لانه يخزيها انتظارها والملك يبيد من غزة واشقلون لا تسكن.
asxkelon tion vidos kaj ektimos, gaza forte ektremos, ankaux ekron, cxar gxia fido kovrigxos per honto; pereos la regxo de gaza, kaj asxkelon ne plu estos logxata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك.
kalveco trafos gazan, pereos asxkelon kaj la restajxo de ilia valo. kiel longe ankoraux vi faros al vi trancxojn?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: