Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... بغض النظر عن جرائمهم؟
- he eivät palanneet tänne kaupunkiin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- . ما زالوا يرتكبون جرائمهم -
- ne jatkuvat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أجل يجب أن تساعدنا في فضح جرائمهم
auta meitä paljastamaan mp:n rikos, saada heidät näyttämään huonolta!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تلك العصابات ستدفع قريبًا ثمن جرائمهم
pablo escobar liittolaisineen joutuu tilille rikoksistaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اخيراً سيدفع الرأسماليون الخنازير ثمن جرائمهم
lopultakin ne kapitalistisiat saavat maksaa rikoksistaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل يعاقب لاعبى الكرة على جرائمهم؟
- mitä luulet, jake? joutuvatko jalkapalloilijat vastaamaan rikoksistaan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا لا أهتمّ بالقصص يخلقون لتغطية جرائمهم.
en välitä valheista, jotka he keksivät peittääkseen rikoksensa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
القاتلين ذو العلامات المميزة يعودون لمسرح جرائمهم
nämä tyypit palaavat rikospaikalle
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم"
näiden terroristien on aika maksaa rikoksistaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اعتماد القانون إذا كان حق الشعب يعاقبوا على جرائمهم.
- oikeus toteutuu - varmistamalla, että oikeat tuomitaan rikoksistaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- حسن، لا بد وأن جرائمهم كانت من النوع الأكثر جدية
heidän rikoksensa on täytynyt olla vakavaa laatua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حتى هذا اليوم اعتبرت جرائمهم رسميا من أبشع الجرائم المنحرفة
tähän päivään asti heidän tappokierrettään pidetään maanlaajuisesti yhtenä pahalaatuisimpana ja perverssin sadistisina rikoksena
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-جئنا الى أسيا كى نعاقبهم على جرائمهم,و قد حققنا هدفنا
tulimme aasiaan rangaistaksemme heitä rikoksista, ja sen teimme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
، إنهم يريدونكم جهله مذعورين و منقادين لكي تستمروا بتجاهل جرائمهم
he haluavat teidän väärin ymmäretyiksi, peloikkaiksi, säyseiksi, - jotta voitte jatkaa olla välittämättä heidän murhaavista toimista.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سوف نعاود الهجوم على تلك الشركات في الأشهر الستة التالية بسبب جرائمهم
iskemme kolmeen yhtiöön heidän terroritekojensa takia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حين يأكل الزومبي الأدمغة ، نحصل على ذكريات للمتوفي و أساعد في حل جرائمهم
kun syömme aivoja, saamme kuolleiden muistoja, ja minä autan ratkaisemaan murhia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولقد أكد لي أن جرائمهم ضد المملكة يعفيك من أي قسم قطعته لهم أمام مشهد الآلهة.
hän vakuutti minulle, että heidän rikoksensa valtakuntaa vastaan vapauttavat teidät kaikista lupauksista jumalien silmien edessä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أسوأ القتلة بالتاريخ هم الذين يؤمنون عادةً بأنّ جرائمهم عادلة بطريقةٍ ما وحتّى مستحقّة
pahimmat tappajat pitävät yleensä tappojaan oikeutettuina. jopa ansaittuina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اليوم، كيرا قتل أناساً جرائمهم خفيفة نسبياً على الفور بعد ظهورهم الأول على الأخبار
tänään kira tappoi pikkurikollisia, joista kerrottiin uutisissa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أقل من جريمة قتل في السنة؟ في هذه الحالة يجب أن يحلوا جرائمهم و إلا لن يتعلموا أبداً
tunnistan useita ihmisiä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: