Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز
mitähän he maksaisivat orléansin noidasta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سنعيد لهم رهينتهم' ليعيدوا لنا رهائننا.
me vaihdamme panttivangit päittäin. kukaan ei vahingoitu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذهب الى المستشفى ليعيدوا لك هذا الشيء الى الداخل
mene sairaalaan, niin se työnnetään takaisin sisään.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ربما نحن... علينا اعطائهم... بعض الايام ليعيدوا التفكير
ehkä annamme heille - muutaman päivän miettimisaikaa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سأحضر مجموعة قرود ،وألبسهم أزياء ليعيدوا تمثيل الحرب الأهلية
hankin apinoita, puen ne ja panen ne näyttelemään sisällissotaa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهو ليس بلص خزنات إعتيادي لم أعرف قط عن سارقين يتكبدون كل ذلك العناء ليعيدوا مسروقاتهم
en ole koskaan nähnyt varkaita, jotka jättäisivät moisen saaliin taakseen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... لذا أريدك الآن أن تذهب إلى هناك و إخبارهم عن الحصص ليعيدوا تقسيمها الليلة و إفعل هذا
käske niiden vitun meksikaanien leikata kama uudestaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,لقد اعطيتهم هدف و قوه ليدافعوا عن منازلهم، .ليعيدوا بناء حياتهم .و يصبحوا خدمك المطيعون
annoin heille voimaa puolustaa kotejaan, ja rakentaa elämänsä uudelleen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من الممكن أن يكون الـ(جواؤولد) قد ذهبوا إلى هناك بواسطة إحدى سفنهم ليعيدوا سيطرتهم على الكوكب
on mahdollista että goa'uldit menivät sinne aluksella asettaakseen jälleen komennon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... إذا أمكننا أن نفعل هذا عندها لن يكون عند الـ "أفاتار" القوة التي يحتاجونها القدرة ليعيدوا صنع العالم و يستبعدوننا منه
jos voimme avatarit eivät saa tarvitsemaansa voimaa- uuden maailman luomiseen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لو كنت قد توفيت فأريد أن تشرّف ذكراي بأخذك لجثتي إلى (هامبتنز) ليعيدوا تصنيع "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني"
jos olen kuollut, haluan sinun kunnioittavan muistoani viemällä minun ruumiini hamptoniin ja uudelleen järjestävän weekend at bernie's.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لكي ليعيدوا الشريط أنظر, إنهم يعلمون أنه لدى عائلتي المال, و أن (كيرت) مهاجم بفريق الأمريكيين بكلية (كنساس)
varas tietää, että suvullani on rahaa ja että kurt on menestyvä yliopistopelaaja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(كل ما عليك القيام به هو ضم (هودجينز و(أنجيلا)، حسناً؟ تكلمي مع (جيفرسون) ليعيدوا لنا مختبرنا وبعد ذلك تعقبي كل الـ(سكينترنز) الخاصين بك
sinun pitää vain saada hodgins ja angela mukaan - saada instituutilta labramme takaisin - ja etsiä käsiisi kaikki tihrut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: