Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تعدادات اÙÙعبة
décompte des parties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ø£Ùشأت Ùذ٠اÙÙÙاة ÙÙ% 1.
ce canal a été crée le %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ùست غائبا.
vous n'êtes pas considéré comme absent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ØÙارات اÙتØØ°Ùر
avertissement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
configuration de l' identité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Øرر إعدادات اÙÙÙاة
modifier les paramètres du canal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annuler tous les changements effectués
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
associations du carnet d' adresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ØاÙØ© اÙشبÙØ©: Ø£Ùت Ù ÙصÙÙ
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÙÙغÙ% 1 Ø¥ÙÙ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة.
%1 reçoit vos privilèges d'opérateur du canal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ø§Ù Ø³Ø Ø§ÙØ¥ØصائÙات
& effacer les statistiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1: ÙØتاج Ùذا اÙأ٠ر Ø¥Ù٠٠عÙ٠ات أخرÙ.
%1 & #160;: cette commande requiert plus de paramètres.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
afficher les statistiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اÙإتصاÙات
connexions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 ٠ستخد٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est un utilisateur sur les canaux & #160;: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اÙتت٠ات اÙÙ Ù ÙÙØ©:% 1.
auto-compléments possibles & #160;: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous recevez vos privilèges d'opérateur du canal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تغÙÙر ٠عÙÙ٠ات اÙشبÙØ©
changer l'information du réseau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: