Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ا ا احببتها جدا
j'avais tellement adoré.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحببتها جدا
j'y étais très attaché.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم أفكر ابدا بترك كليتي فقد احببتها جدا
je n'ai jamais pensé arrêter la fac. j'adorais la fac.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد أحببتها جدا
je l'ai adorée.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جدا هل أحببتها؟
vous avez fait l'amour avec elle ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد أحببته كثيرًا جدا
je l'aimais tellement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سعيد جدا انك احببت الموسيقى
je suis heureuse que cette musique t'enchante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد أحببت أمك جدا أليس كذلك ؟
tu aimais ta mère molto, beaucoup, n'est-ce pas ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد رأيناه في التلفزيون أحببته جدا
- j'aime mieux "m". - "le maudit ?" on l'a vu, l'autre jour, à la télévision.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
موسيقي جدا، ولقد أحببته كثيرا
j'aime beaucoup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لأننى أحببت سيارتى الصغيره جدا؟
- parce que j'aimais vraiment ma mini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن وجوده معنا جعل أمك سعيده وأحببتها جدا, أتى بفائده
mais l'avoir avec nous rendait ta mère heureuse, et je l'aimais tellement, ça valait le coup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وقد أحببته جدا وقد ينتهي بي الامر للمكثوث به للابد لقد خططنا بالفعل لقضاء العطلة هناك
j'adore... j'adore ce coin. je m'y verrais bien. quand même elles sont bien cramées hein !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أوه ، نعم ، أحببته كثيراً جداً
oui... beaucoup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: