Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(أريد فقط أن ألعب مع (كلوي
je veux juste jouer avec chloe !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كنت أتمنى أن ألعب مع الأطفال.
- tu es sur ton trente et un.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يمكن أن ألعب مع السيد deetles؟
merci. je peux jouer avec m. dittles ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لأنني لا أستطيع أن ألعب مع قمامة
je ne joue pas avec les nuls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لا أريد أى قهوة. أريد أن ألعب مع كلبى.
non, je veux jouer avec mon chien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليس من المفترض أن" "ألعب ... مع الفتية"
et on me défend... de jouer... avec les garcons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بصنعهم أشعر أني ألعب (مع كل طفل في (اليابان
faites la même chose...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كيف يمكنني فرضًا أن ألعب مع مصمّم اللعبة نفسه ؟
comment puis-je me mesurer à la conceptrice du jeu ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويريدني حقاً أن ألعب معه
et il veut vraiment que j'aille y jouer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قلبي المسكين لديه أمنية واحدة أخيرة أن ألعب مع أحفادي قبل أن أموت
mon pauvre petit coeur n'a plus qu'un dernier souhait... ..jouer avec mes grands-enfants.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسناً, بما أنني لا أستطيع ان ألعب مع الجبيرة فأجل, إنها فكرة رائعة
vu que je peux pas jouer avec un plâtre, alors c'est une bonne idée.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و فجأة " اسمي لوليتا ، و " لا يُفترص أن ألعب مع الفتية
et soudain c'est : "moi, je m'appelle lolita... et on me défend de jouer avec les messieurs !"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟
si je ne joue plus avec joey et chandler, je peux jouer avec mark ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعتقدت بأنكِ كنتِ غاضبة بسبب أني أفضل أن ألعب اللعبة على أن) ألعب مع (إيزي
tu ne croyais pas que je préférais jouer à ça plutôt qu'avec izzy ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأنا يجب أن ألعب معه غداً , أو سنخسر الحساب
je dois l'affronter demain sinon je le perds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يمكنني أن ألعب معه بالسيارة و الكرات و ما شابه ذلك
je pourrais l'emmener au courses, baseball ou quoi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لأنني أحب أن العب مع الأطفال هو يعطيهم الكثير من الهدايا
papa adore jouer avec les petits enfants et leur faire plein de jolis cadeaux.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا لم أعرف أن هنرى عنده إبنة هل أستطيع أن ألعب معه ؟
j'ignorais qu'henry eût une fille. je peux jouer avec lui?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
طلب مني (كوزومانو) أن ألعب معه الجولف في ناديه
cusamano m'a invité à venir jouer au golf dans son club.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنها لعبة اعتدت أن ألعبها مع (جيسون) عندما كنا نشعر بالملل
jason et moi, on jouait à ce jeu pour pas s'ennuyer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: