Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أين المعلن عنها؟
où sont les acheteurs d'espace publicitaire ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
التعهدات المعلن عنها
ii. annonces de contributions reÇues
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الأنشطة غير المعلن عنها
activités non déclarées
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ب) الإنتاج غير المعلن عنه للمواد الانشطارية.
b) production non déclarée de matières fissiles.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعني أننا نحتاج دفع النقود للموسيقي و المعلن عنه.
il faut un ingénieur du son, un publiciste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة
contributions non acquittées
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التبرعــات المعلن عنها للمــــوارد الأساسية
contributions aux ressources de base
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسيكون الإنشاء الوشيك المعلن عنه للمصرف الزراعي عاملا قيما.
l'imminence de la banque agricole annoncée est un atout.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الكمية المعلن عنها في أنتويرب بالقيراط
carats déclarés à anvers
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة
c) contributions non acquittées
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الوظائف الشاغرة المعلن عنها في عامي 2005 و 2006
avis de vacance de poste publiés en 2005 et 2006
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المواد المعلن عن استخدامها في المفاعلات العسكرية.
iii) déclarées comme devant servir dans des réacteurs militaires.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التعهدات المعلن عنها حتى 11 نيسان/أبريل 2000
contributions annoncées mais non encore reçues au 11 avril 2000
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التبرعات المعلن عنها للسنة 3 التي تم تحصيلها مقدما
troisième année : contributions annoncées et versées en avance
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اشتراطات الكفاءة اللغوية تختلف باختلاف الوظيفة المعلن عنها
les exigences en la matière dépendent du poste à pourvoir.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
العمالة المؤقتة، والعمل غير المعلن عنه، والعمل الحر "التابع للغير "
emploi temporaire, travail non déclaré et travail indépendant >
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد فهمت بأنكم تحملون مشاعر عنيفة ضد هذه المرأة المعلن عنها
je suis venu vous fournir des infos solides sur la coupable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جيم - المرافق المعلن عنها في إطار اتفاق الضمانات الخاص بإيران
c. installations déclarées en vertu de l'accord de garanties
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
32 - ويتولى مديرو التوظيف تحديد معايير الوظيفة المعلن عنها.
les responsables des postes à pourvoir fixeraient les critères à faire figurer dans les avis de vacance d'emploi.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا - إعفاء بسبب نقص المرشحين للوظيفة المعلن عنها.
cea. dérogation faute de candidats après publication de la vacance de poste
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: