Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-التي تنتهي على الساعة الثامنة ؟
qui finit à 8h00 ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن على الساعة
tu paies à la minute.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أَنا على الساعة-
- il me paie déjà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على الساعة التاسعة
à 21 heures.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دائما تنتهي على خير.
ils sont bons qu'à toucher les allocs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انها لم تنتهي على خير ابدا
ce ne sera jamais fini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سأراكي في الطابق السفلي على الساعة 6:
hum. je te vois en bas à 6h pour le vol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- أشياء لم تنتهي على خير
- les choses ne se sont pas bien terminées.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كل العلاقات تنتهي على صعيد ما
toutes les relations ont une fin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ولكن الأمور لم تنتهي على ما يرام
mais les choses ne se sont pas passées très bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سأغيب عن المدينة لبضعة أيام وسيتم أخذي على الساعة 6
je pars quelques jours. on passe me prendre à 6 h.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يكن عليها أن تنتهي على الإطلاق
elle n'avait pas besoin de se terminer du tout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(حان وقت النوم (جوني يجب ان تستيقظ على الساعة 6 صباحا
- c'est l'heure de se coucher, john boy. tu dois te lever à 6 : 00 demain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سنة (سو) لن تنتهي على خير يا جماعة
l'année de sue se finit mal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لأن إتصالات الثمالة لا تنتهي على خير أبداً
- les appels ivres finissent souvent mal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يقول أن تقابليه بمحطة القطار الليلة على الساعة 6، و أحضري كلووي
il veut que vous le retrouviez à la gare ce soir à 18h, amenez chloé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
على الساعة 6 و 29 دقيقة دردش مع شخص بالإسم المستعار "أم الثلاثة"
À 18h29. et a discuté avec quelqu'un appelé "mother of three".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل لك أنت تنتهي من هذا ؟
vous avez bientôt fini ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عندما تنتهي أنتَ تنتهي فعلاً
quand t'es fini, t'es fini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي
et vous n'en prenez qu'une.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: