Você procurou por: سلام ممكن نتعرف عليك (Árabe - Francês)

ممكن نتعرف عليك
bghit nt3rf 3lik

ممكن نتعرف
possible know

في عام 56 لم نتعرف عليك
nous... nous ne vous reconnaissons pas.

لقد أردنا فقط أن نتعرف عليك قليلاً
on tenait à mieux vous connaître.

هل من الممكن أن نتعرف عليك أيها النجم؟
on est censés te connaître, superstar ?

اسمى هو شابيلى - ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة
moi, c'est shapeley. faisons connaissance. c'est un long trajet.

هذا لن ينفع ...إن ربّيتها مرة أخرى فلن نتعرف عليك
tu vas encore changer de visage, et on ne te reconnaîtra plus.

ولن نتعرَف عليك
on ne vous connaît ni d'Ève ni d'adam.

نحن لا نريد أن نكون عبئاً عليك، نريد فقط أن نتعرف عليك وبعد ذلك سنسافر ثانية.
nous ne voulons pas être un fardeau pour toi, nous voulons seulement te rencontrer, puis repartir.

وإحلال السلام ممكن.
la paix est possible.

إلى المركبة الخفية من (فالكيرى) نحن نتعرف عليك على تعقيب (دراديس) فقط عبرت خط الهدنة
chasseur furtif, vous venez de passer la ligne.

‫لكنني كنت أؤمن بأن تحقيق السلام ممكن
moi, je croyais que la paix était possible.

هذة هى هدية السلام, ممكن ان تاخذها وتذهب
reprenez votre gage de paix et partez.

إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
nous sommes convaincues que la paix est possible à l'échelle mondiale.

وأشارت إلى أن وفدها كان ق ذكر في عدة مناسبات أن السلام ممكن.
sa délégation a déclaré à plusieurs reprises que la paix était possible.

إنني لا أعتقد أن السلام ممكن في ظل الرأسمالية مهما كانت معتدلة أو منظمة.
je ne pense pas que la paix soit possible sous le capitalisme, même modéré ou réglementé.

إن السلام ممكن وضروري - السلام الحقيقي، وليس مجرد غياب الحرب.
la paix est possible et nécessaire. la paix réelle, et pas seulement celle qui consiste en une absence de guerre.

إن السلام ممكن، ولكن إذا كان طرف واحد يكفي لإشعال الحرب فإن عقد السلام يستلزم طرفين.
la paix pouvait être obtenue, mais s'il suffisait d'une partie pour déclencher une guerre, il en fallait deux pour conclure la paix.

إن السلام ممكن في الشرق الأوسط إذا اتخذ سكان فلسطين، وهم الإسرائيليون والفلسطينيون قرارا بأن يخلقوا السلام ويشكلوه ويبنوه.
la paix est possible au moyen-orient si les habitants de palestine, c'est-à-dire israéliens et palestiniens, décident d'en être les inventeurs, les artisans, les bâtisseurs.

إن السلام ممكن وضروري، ونحن نسير باتجاهه على الرغم من تعرضنا لضربات الإرهاب، الذي يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن.
la paix est possible et nécessaire, et nous nous en rapprochons en dépit des coups portés par le terrorisme, qui constitue une menace grave à la paix et à la sécurité.