Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هذا سلسال خطير
ca, c'est pas du collier de pédé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سلسال من المكرونة
un collier de pâtes!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لماذا ألبس سلسال من الخرز حول رقبتي؟
pourquoi je porte ce collier autour du cou ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحسب أنْ والدتك لمْ تعلمك بشأن أخذ سلسال رجل بالغ
je suppose que votre mère ne vous a jamais rien dit sur le fait de prendre les bijoux de quelqu'un de plus baraqué.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شراء هدية، سلسال يحتوي على فراشة (اعتدت أيام تفاؤلي أن اعتبرها رمزًا للقوة والأنوثة) والاتفاق مع أختي حول الهدية التي يجب أن تشتريها.
j'avais un cadeau, un collier avec un papillon (quand j'étais optimiste, je considérais celui-ci comme un symbole de force et de féminité). ma soeur et moi nous mettions d'accord sur le cadeau qu'elle m'achèterait.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد أحبّت هذا السلسال عليك.
elle adorait que tu le portes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: