Você procurou por: لا افهم ماذا تعني بكلامك (Árabe - Francês)

ماذا تعني بكلامك؟
comment ça, du toc ?

-ماذا تعني بكلامك؟
- qu'est-ce que tu insinues ?

ماذا تعني بكلامك هذا؟
- en clair ?

لا افهم ماذا تعني "هناك"؟
je ne comprends pas. "dans le ciel" ?

-ماذا؟ ماذا تعني بكلامك؟
comment ça ?

لا افهم ماذا؟
je ne comprends pas.

لا أفهم ماذا تعني
je ne vois pas ce que tu veux dire.

-لا أفهم ماذا تعني
je ne sais pas de quoi vous parlez.

- الآن أخبرني .. ماذا تعني بكلامك ؟
puisqu'on a éclairci ça... où veut tu en venir à la fin !

لا أفهم، ماذا تعني؟
je ne comprends pas. que dites-vous ?

انا لا افهم ماذا تعنى
je ne vois pas ce que vous voulez dire !

ماذا تعنين بكلامك؟
qu'est-ce ça veut dire ?

ماذا تعني بكلامك أنه مازال بالطائرة؟
- comment ? sa cage était coincée.

ماذا تعنين بكلامك هذا؟
qu'est-ce que ça veut dire ?

-ماذا تعنين بكلامك هذا؟
- je ne vais nulle part.

معذرة ، لكني لا أفهم ماذا تعني
quoi, anna? je ne vois pas, mon cher beau-frère.

لا أفهم ماذا ؟
je ne comprends pas.

لا أفهم ماذا تريد
je ne comprends pas ce que tu veux !

لا أفهم، ماذا تعني بأنكم في مهمة؟
je comprends pas. comment ça, vous êtes en mission?

! لا أفهم ماذا حدث
je ne comprends pas ce qu'il s'est passé !