Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من اى نوع
de quel genre ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من أي طريق؟
par où ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-من أي قبيل؟
- comme quoi, turtle ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من أي ناحية؟
ca bouge comment ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أسرقتِه من (إيان)؟
tu l'as volé à ian ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا احب,المدن,انت تعلم.
- qui n'aime pas la plage ? - j'aime les villes, moi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يجب أن لا يكون أيّ مدنيّ أقوى من القانون في هذا البلد
aucun civil de ce pays ne doit être plus puissant que la loi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وغني عن البيان أن حياة أي مدني ليست أهم من حياة مدني آخر.
il va sans dire qu'on ne peut pas affirmer qu'une vie de civil est plus importante qu'une autre vie de civil.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الصينيون بإمكانهم الحصول على أي رمز تشفير من قبل أية مَدَنِيّ، يشتري التطبيق
les chinois n'ont pas pu se procurer le code de n'importe quelle application achetée par les civils.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
)ح ثالثا( حرمان أي مدني عمدا من حقه في محاكمة عادلة وقانونية[؛
[h ter) le déni délibéré à un civil de ses droits à un procès équitable et régulier];
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(منذ ولاية (فرجينيا كان لا يعرف الزواج المثلي الجنس أو إتحادات مدنية أنت لا يحق لك الحصول على كل شيء عندما أبتعد عنك
et la virginie ne reconnaissant pas les mariages gais ou les unions civiles... vous n'avez eu droit à rien quand il vous a quitté.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.