Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
في عيد ميلادي
le jour de mon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيد ميلادي?
a mon anniversaire ? (rires)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
توفي في عيد ميلادي
il est mort le jour de mon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. وليس في عيد ميلادي
- pas à mon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحضرتها في عيد ميلادي
je l'ai eu pour mon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيد ميلادي القادم؟
"prochain anniversaire ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-وبالمناسبة, في عيد ميلادي .
- le jour de mon anniversaire, en plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيدِ ميلادي
le jour de mon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ذلك الكتاب كان هدية في عيد ميلادي
un cadeau de farce et attrape.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنها هدية (آيمي) لي في عيد ميلادي الـ33
c'est ce que m'a offert amy pour mes 33 ans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيد ميلاد
l'anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيد ميلادها .
- pour son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و في عيد الميلاد
et le jour de noël !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في عيد الميلاد كان ..
il était... pas mauvais.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-كما في عيد الميلاد
- comme pour la noël.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سأراك في عيد الميلاد
oui.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ربما في عيد الميلاد ؟
- peut-être à noël.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خصوصاً في عيد ميلاده!
le jour de son anniversaire !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنها سمينة جداً، أخدوا لها صورة في عيد الميلاد الماضي
elle est si grosse, ils ont pris une photo d'elle à noël dernier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كانت هدية للأمل في عيد ميلادها 18
c'était un cadeau pour hope le jour de ses 18 ans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: