Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل تهتم بي ام لا ؟
tu tiens à moi ou pas ? tu peux me dire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الان ، هل تثقين بي ام لا
tu me fais confiance ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تثق بي أم لا؟
tu me fais confiance ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الان بما انك اعجبتي بي ...
maintenant que tu es folle de moi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل ستتصل بي أم لا؟
tu vas m'appeler ou quoi ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أتثق بي أم لا؟
vous me faites confiance ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أتثق بي أم لا ؟
tu me fais confiance ou non?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل اعجبته أم لا؟
il a aimé ou pas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل
tu me fais confiance ou pas ? d'accord, je te laisse y aller.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل أعجبته؟
il a eu du plaisir ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنكِ ُأعجبت بي ...
je croyais te plaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل اعجبت بها؟
- elle a aimé?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد أُعجبت بي أكثر منك
elle m'aime plus qu'elle ne t'aime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل أعجبت الجمهور ؟
ils ont applaudi ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل اعجبت بهذا الشخص؟
qu'il me plaît?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لذا هل أعجبتِ بهِ؟
alors t'es tombée amoureuse de lui.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دردشنا قليلاً أظنها أعجبت بي
on a discuté. je crois qu'elle m'aimait bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-هل أعجبته يا (إي)؟
- Ça lui a plu, e ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل اعجبت بماتراه (ميك) ؟
tu aimes ce que tu vois, mick ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بدا ... كأنك ... أعجبت بى
j'avais l'impression que tu m'aimais bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: