Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل الحب يقاس بالعلاوات؟
c'est tout ce que tu veux.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب
l'amour
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب خطيئة؟
aimer, est-ce que c'est un péché ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب يتحكم بالمال ، أم أن المال يسيطر على الحب ؟
est-ce l'amour qui mène le destin ou le destin qui mène l'amour?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب يعتبر فن ؟
et l'amour, ce serait un art?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن .. هل الحب هو كل شئ ؟
l'amour doit-il toujours l'emporter ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب اعجاب أم إحساس؟
"l'amour est-il fantaisie? non.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل الحب رقيق انه أمر شديد عاصف .يؤلم
l'amour... tendre ? il n'est que trop dur, trop brutal, trop impétueux, et il pique telle une ronce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أمي، هل الحب لا يأتي من الله؟
mère... l'amour ne vient-il pas de dieu ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحب عبارة عن لعبة بالنسبة لك؟
tu joues avec l'amour ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن نحبك هل الحب أقل للذين ليس لديهم أمل ؟
les désespérés aiment-ils moins ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-هل حبّي ليس كافياً؟
mon amour ne te suffit pas ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل الحبّ جزء من خطة ما؟
l'amour fait-il partie d'un plan ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل حُب ذلك الرجل يساوى فقد كل هذا ؟
l'amour de cet homme vaut-il vraiment le risque de perdre tout ça ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل حبي لكِ، يعني أنني شخص لا يمكن أن تحبيه؟
Ça me rend haïssable ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل فزت بأي مال اليوم سيد (سابيني) ؟
avez-vous gagné de l'argent aujourd'hui, m. sabini ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ومن الأسباب الرئيسية لاحجام متخذي القرارات عن تخصيص الموارد لتلك الأنشطة أن ما لتكنولوجيا الفضاء من أثر على الأهداف الانمائية القصيرة الأجل لا يمكن أن يقاس بأي درجة من اليقين.
l'une des principales raisons de l'hésitation des décideurs à leur affecter des ressources est que l'impact des techniques spatiales sur les objectifs de développement à court terme ne peut être mesuré avec certitude, même relative.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(هل يفاجئك أن تعلم أن الآنسة (سترات تثيرك عبر إتباعها مهام وظيفتها وأن ذلك ليس له علاقة بأي مال مقابل الجنس
- seriez-vous étonné de savoir que mlle stratton faisait grimper votre tension en suivant un texte qui n'a rien à voir avec l'échange de sexe contre de l'argent, mais tout à voir avec le fantasme pur ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-بأي مال؟
- avec quel argent?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade: