Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.
a l`âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu`il soit né dans la maison, ou qu`il soit acquis à prix d`argent de tout fils d`étranger, sans appartenir à ta race.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 - قد يتطلب تقييم التعرض للزئبق في الفئات السكانية الفرعية المستهدفة التي يحتمل أن تكون معرضة للخطر جمع بيانات جديدة (مثل أنواع الأسماك التي تتناولها هذه الفئات السكانية الفرعية، بما في ذلك الأسماك المبتاعة من الأسواق، وتحديد مستويات ميثيل الزئبق في هذه الأسماك).
l'évaluation de l'exposition de sous-groupes considérés comme étant potentiellement à risque peut nécessiter la collecte de données nouvelles (sur les espèces de poisson consommées par ces sous-groupes par exemple, y compris les poissons achetés sur le marché, ou sur le taux de méthylmercure contenu dans ces poissons).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: