Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها
et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد توالدوا وتوالدوا وبعد مرور وقت طويل أصبح المرض مجرد ذكرى غير مهمة
ils se sont reproduits sur plusieurs générations... et avec le temps... cette histoire de maladie... n'était plus qu'un vieux souvenir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم
les enfants d`israël furent féconds et multiplièrent, ils s`accrurent et devinrent de plus en plus puissants. et le pays en fut rempli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعنى ، هل توالدوا بنفس الطريقة التى يتوالد بها الناس هذه الأيام ؟
je veux dire, engendraient-ils de la même façon qu'on engendre aujourd'hui ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: