Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا
je vais me faire le maillot, et on se voit demain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نظرة على الشمعة.
regarde la bougie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا تنفخ على الشمع
ne souffle pas les bougies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن الحصول على شمعة!
on met la bougie !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مهلا، أنا حصلت على شمعة.
j'ai acheté une bougie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- عيونك على الشمعةِ!
- les yeux sur la bougie !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بضعة قطرات من زيت السمك على شمع الأنف الآن، أيها العطار
quelques gouttes d'huile dans le nez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ربما استطعنا الحصول على شمعة أخرى
on peut peut-être en trouver un autre. on peut peut-être en trouver un autre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انفخي على الشمع قبل مص القضيب
c'est pas la seule chose qu'elle fera avec sa bouche ce soir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الذهاب الحصول على شمعة والمباريات؟
nino, s'il te plaît vas à la cuisine chercher une bougie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل أستطيع إلقاء نظرة على الشمعة؟
je peux voir cette bougie ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من الرفوف والأكوام انه الأفضل على الشمع
voici le meilleur de la musique.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
جميعكم ركزوا على الشمعة الموجودة بوسط الطاولة
concentrez-vous sur la chandelle au centre de la table.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-مكتوب على الشمع. "إنها أنا".
- quoi ? c'est écrit dans la cire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فقد ختمهم وليفعل هذا ,استعمل ابهامه على الشمع.
après que mcfarlane ait examiné les papiers cette nuit-là, il a remplacé le sceau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجل، وبـ 45 دولار سأحصل على الشمع البرازيلي لقطتي
Ça et 45 $ pour une cire brésilienne pour mon chat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ترشّ محتويات عبوة الأيروسول داخل وعاء اختبار أسطواني يحتوي على شمعة مشتعلة.
le contenu d'un générateur d'aérosol est vaporisé dans un récipient d'essai cylindrique contenant une bougie allumée.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم رأيتك وأنت تضعين دعامة ظهرك قبل أن أنفخ على الشمعات مباشرة !
mais je t'ai vue souffrir du dos juste avant de souffler mes bougies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فجاء الذئب ومهما حاول أن ينفخ عليه فإنه لم يستطع أن يهدم البيت المبني من حجارة.
cette fois le loup a beau se fâcher et souffler, la maison ne s'effondre pas.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(جينا) جلست على شمعة, لذا كان علينا إخفاء الثقب.
elle a écrasé une bougie. on cache le trou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.