Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error message
le résultat n'est pas un nombreerror message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error message
erreur lors de l'analyse syntaxique & #160;: %1an error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confess thy error!
reconnais tes erreurs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
media language error
erreur de langue du contenu multimédia
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error [dcop setgeolocation]: city
erreur [d-bus setgeolocation] & #160;: ville
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الشهادة غير صالحةssl error
le certificat n'est pas valablessl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment loading error. [ 11 ]
erreur de chargement d'environnement. [ 11 ]
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# القسمة/ 0! error: not available
#div/ 0! error: not available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# اعتماد! error: division by zero
#dependance! error: division by zero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضssl error
le certificat est inapproprié à cette intentionssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error while initializing plugin "% 1"
erreur lors de l'initialisation du module externe « & #160; %1 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error message due to an unrecognized input
l'élément « & #160; %1 & #160; » n'est pas un opérateur. error message due to an unrecognized input
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# الرقم! error: empty intersecting area
#num! error: empty intersecting area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error message, no proper condition found.
la dérivée %1 n'a pas été mise enœ uvre. error message, no proper condition found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error [dcop waitforkey ()]: invalid key requested.
erreur [d-bus waitforkey()] & #160;: clé non valable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# الاسم؟ error: number out of range
#nom? error: number out of range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حافظ على التوقيع1 = file name, 2 = error string
conserver la signature%2 is detailed error description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضssl error
le certificat racine de l'autorité de certification n'est pas sécurisé à cette intentionssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viewer library loading error: lib.xml. [ 14 ]
erreur de chargement de la bibliothèque de l'afficheur. lib.xml. [ 14 ]
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred while fetching the keys from the backend:% 1
une erreur s'est produite lors de la réception des clés depuis l'interface & #160;: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível