Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اي دليل؟ ليس امامهما
Όχι μπροστά σε αυτούς.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل عيني تلمعان لأن نجما قد سقط من السماء امامهما؟
Μήπως τα μάτια μου αστράφτουν επειδή ένα άστρο έπεσε μπροστά μου;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما.
Ο δε βασιλευς του Ισραηλ και Ιωσαφατ ο βασιλευς του Ιουδα εκαθηντο, εκαστος επι του θρονου αυτου, ενδεδυμενοι στολας, εν τοπω ανοικτω κατα την εισοδον της πυλης της Σαμαρειας και παντες οι προφηται προεφητευον εμπροσθεν αυτων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما وجالسين في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما.
Ο δε βασιλευς του Ισραηλ και Ιωσαφατ ο βασιλευς του Ιουδα εκαθηντο, εκαστος επι του θρονου αυτου, ενδεδυμενοι στολαις, και εκαθηντο εν τοπω ανοικτω, κατα την εισοδον της πυλης της Σαμαρειας και παντες οι προφηται προεφητευον εμπροσθεν αυτων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, الفرص أمامهما أنهما سيموتان ببطئ بطريقة مقرفة
Πιθανότατα αυτοί οι δύο, θα υπέφεραν έναν αργό και βασανιστικό θάνατο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: