Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لذا انقلبوا ضدي
Και την έζησα. Κι όλοι στράφηκαν εναντίον μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لقد انقلبوا ضدي
- Στράφηκαν εναντίον μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبعدها انقلبوا ضدي
Και μετά όλοι στράφηκαν εναντίον μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-انقلبوا إلى جانبه .
Στην πλευρά του.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقد انقلبوا ضد سيدهم
Θα στραφούν προς τον δημιουργό τους.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انهم انقلبوا عليه وشهدنا.
Κατέθεσαν εναντίον του.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هؤلاء الفتية انقلبوا ضدي
Αυτά τα παιδιά μού την πέφτουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد انقلبوا ضد بعضهم البعض
Τα έχουν βάλει ο ένας με τον άλλον.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعلم لأن الجميع انقلبوا علي الآن.
Το ξέρω γιατί όλοι έχουν στραφεί εναντίον μου τώρα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد انقلبوا ضدي لانا من فعل ذلك؟
-Είναι εναντίον μου -Ποιοι?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الحراس انقلبوا ضده قبل التعرف عليه
Οι δασοφύλακες τον γύρισαν ανάποδα για να τον αναγνωρίσουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انه يسجل كل شئ فى حال-انقلبوا عليه
Κατέγραψε τα πάντα για την περίπτωση που θα διωκόταν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الناس الذين كان يعمل معه انقلبوا ضده
Οι συνεργάτες του στράφηκαν εναντίον του.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد انقلبوا علينا في لحظة، لا مشكلة
Θα στρέφονταν εναντίον μας στη στιγμή, χωρίς πρόβλημα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هي و أطفالي انقلبوا ضدي . السنة الماضية
Αυτή και τα παιδιά βαφτιστήκαν πέρυσι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شكرا لله أنه أنت (الرهبان)، لقد انقلبوا علي
Πάλι καλά, εσύ είσαι. Οι Μοναχοί στράφηκαν εναντίον μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا عليّ.
Παντες οι μυστικοι φιλοι μου με εβδελυχθησαν και εκεινοι, τους οποιους ηγαπησα, εστραφησαν εναντιον μου.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أمي وأخواتي انقلبوا عليّ كالمكائن واحدة تلو الآخرى
Η μητέρα μου. Οι αδελφές μου. Γεννούν σαν μηχανές, το ένα παιδί μετά το άλλο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أم أن رجالك انقلبوا عليك ؟ لقد كنت هناك ماذا رأيت ؟
Επιμέλεια/Διορθώσεις x-crisisteam [lisaka]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أن فقط لا أستطيع أن أصدق أنهم انقلبوا علينا بهذا الشكل
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στράφηκαν εναντίον μας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: