Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-لأنهم أحتاجوا لمكان ليختبئوا فيه
כי הם היו זקוקים למקום להתחבא בו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أصدقائه لايزال لديهم أماكن كثيرة ليختبئوا فيها
לחברים שלו אין הרבה מקומות להסתתר.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فرأيت انا دانيال الرؤيا وحدي والرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا لكن وقع عليهم ارتعاد عظيم فهربوا ليختبئوا.
וראיתי אני דניאל לבדי את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقام الملك ليلا وقال لعبيده لاخبرنّكم ما فعل لنا الاراميون. علموا اننا جياع فخرجوا من المحلّة ليختبئوا في حقل قائلين اذا خرجوا من المدينة قبضنا عليهم احياء ودخلنا المدينة.
ויקם המלך לילה ויאמר אל עבדיו אגידה נא לכם את אשר עשו לנו ארם ידעו כי רעבים אנחנו ויצאו מן המחנה להחבה בהשדה לאמר כי יצאו מן העיר ונתפשם חיים ואל העיר נבא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: