Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يجب أن يخرجوه
הם צריכים לשחרר אותו
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يخرجوه بعد؟
מה, הם עוד לא שיחררו אותו?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
متى سنأخذه عندما يخرجوه؟
לאן נקח אותו, אחרישנחלץאותו?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجعلي الحرس يخرجوه من هنا
יש צוות בצוע להוציא אותו מכאן.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.
ואבקש מתלמידיך לגרשו ולא יכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولماذا وضعوا غرسا في داخلي فقط لكي يخرجوه
ומדוע שמו לי שתל כדי להסיר אותו אח"כ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
حبيبتي, انت لست قوية بما فيه الكفاية... اطلب منهم ان يخرجوه مني
-מתוקה, את לא מספיק חזקה... תגרמי להם להוציא את זה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مما يعني بأنّ أحدهم قام بحمل شيء ثقيل إلى مرآبك لكنهم لم يخرجوه منه
מה שאומר שמישהו סחב משהו כבד למוסך שלך, אך לא הוציא אותו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أصدقاء يدفعون لرجال مثل ما أفعل ليحصلوا على رجال مثلك لكي يخرجوه من مكان كهذا
חברים המשלמים לאנשים כמוני בכדי שיחלצו אנשים כמוך ממקומות כדוגמת זה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وحيثما ادركه يمزقه فيزبد ويصرّ باسنانه وييبس. فقلت لتلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.
והיה בכל מקום אשר יאחזהו הוא מרצץ אתו וירד רירו וחרק את שניו ויבש גופו ואמר אל תלמידיך לגרשו ולא יכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
و أيضا ً أسطول الفيلة من الممكن أن يخرجوه بواسطة فيلا ً ـ ما الذى قلته ؟ ـ اللعنة , لم أكن أكلمك
כלשיירותהפילים... הם עלולים להוציא אותו מהארץ גםעלגביפיל ... אנילאמדבראתך .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يجب أن يخرجوها هذه تكاليف
כן, והם עדיין חייבים לשכן אותה. זו הוצאה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: