A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أكتوبر
अक्टूबर
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من أكتوبر
अक्टूबर का
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما أكتوبر الماضي.
पिछले ५० सालों में पहली बार पिछले अक्तूबर में हैती में हैजा फैलने की जानकारी मिली। कोई रास्ता नही था जिसके द्वारा यह पता किया जा सके कि यह पानी के द्वारा कितनी दूर तक फैल सकती हैं और हालात कितने बूरे हो सकते हैं। इस बात से अंजान की कहाँ मदद की जरुरत थी यह हमेशा सुनिश्चित करे कि जहाँ मदद की सब से ज्यादा ज़रुरत होती हैं वहाँ मदद की आपूर्ति हमेशा कम होती हैं। हमें पूर्वानुमान और तूफानों के लिए तैयार रहना चाहिए ताकि निर्दोष जाने ना जाए और अपरिवर्तनीय क्षति ना पहुँचे लेकिन हम अभी भी पानी के लिए कुछ नही कर पाए हैं और इसलिए यह अभी अगर हम खेतों में पानी का परीक्षण करना चाहे तो हमें प्रशिक्षित तकनीशियन ऐसे महंगे उपकरनों की ज़रुरत पड़ती हैं और एक दिन इंतज़ार करना पड़ता हैं ताकि रासायनिक प्रतिक्रियाए कोई परिणाम बता सके। यह बहुत धीमा हैं इससे पहले कि परिस्थिती की तस्वीर मिले वो बदल जाती हैं और जिन जगहों पर परीक्षण की जरुरत होती हैं वहाँ यह बहुत ही महँगा पड़ता हैं और इस बीच हम यह भूल जाते हैं कि लोगों को पानी की अभी भी जरुरत हैं। ज्यादातर जानकारी जो हैजा फैलने पर हमें मिली हैं वो पानी की जाँच द्वारा नही मिली, यह उन प्रलेखित रूपों से आई हैं जिन में उन लोगों का नाम हैं जिन की मदद करने में हम असफल रहे। अनगिनत जानों को कोयले की खानों में कैनरी से बचा लिया गया एक बहुत ही साधारण और अमुल्य रास्ता खनिकों को बताने के लिए कि वो सुरक्षित हैं। जब मैं सबसे मेहनती और प्रतिभाशाली लोगों के साथ इस समस्या पर काम कर रहा था। तो मैं उन की काम के प्रति सादगी से प्रेरित हुआँ। हमें लगता हैं कि इस समस्या का एक सरल समाधान हैं जो उन लोगों के लिए हैं जो इस तहर के हालातों का रोज़ सामना करते हैं। यह अभी अपनी प्रांरभिक अवस्था में हैं लेकिन देखने में अभी ऐसा हैं। हम इसे पानी की कैनरी कहते हैं। यह बहुत ही सस्ता और तेज़ यंत्र हैं जो कि एक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब देता हैं कि क्या यह पानी दूषित हैं? इसके लिए किसी विशेष परीक्षण की भी जरुरत नही हैं और रासायनिक प्रतिक्रियाओं का इंतज़ार करने के बजाए, यह बत्ती का उपयोग करता है इसका मतलब यह कि रासायनिक प्रतिक्रियाओं का इंतज़ार नही करना पड़ेगा। अभिकर्मकों के उपयोग की भी जरुरत नही और कारवाई की जानकारी पाने के लिए एक विशेषज्ञ होने की भी जरुरत नही। पानी का परीक्षण करने के लिए,बस एक नमुना डाले और कुछ ही पलों में यह लाल बत्ती प्रदर्शित करता हैं जिसका मतलब की पानी दूषित हैं या फिर हरी बत्ती जिसका मतलब की पानी सुरक्षित हैं। यह किसी के लिए भी संभव हैं कि वो जीवन रक्षा जानकारी एकत्रित करे और पानी की गुणवत्ता पर नज़र रख सके। उस पर हम जीपीएस और जीएसएम को एक सस्ते उपकरण वायरलेस प्रसांर से एकीकृत करते हैं। इसका मतलब हैं कि प्रत्येक अध्ययन को अपने आप ही सही समय में संचरित कर सर्वर तक पहुँचाया जा सकता हैं। पर्याप्त उपयोगकर्ताओ के साथ, इस तरह के नक्शे से निवारक कार्रवाई संभव हो सकती हैं, खतरों से युक्त इससे पहले कि यह आपात स्थिती में पहुँचे जिससे उबरने में सालों लग जाए। और फिर जिस खबर को पहुँचने में कई दिन लग जाते थे स्वंय ही उन लोगों तक पहुँच जाएगी जिन्हे इसकी जरुरत हैं। हमने देखा हैं कि कैसे विपरित प्रसार, बड़े आंकड़े और जानकारी समाज को बदल सकती हैं। मुझे लगता हैं कि अब वक्त आ गया हैं कि हम इसे पानी पर इस्तेमाल करे। अगले वर्ष हमारा लक्ष्य होगा कि पानी की कैनरी को खेतों के लिए तैयार किया जा सके और धातु सामाग्रि का स्रोत करे ताकि \हर कोई विकास और मूल्यांकान में अपना योगदान दे सके तो हम इस समस्या से मिलकर निपट सके। धन्यवाद (अभिवादन)
قبل أن ندخل في تفاصيل أزمة الصواريخ الكوبية، من المهم أن نفهم بيئة العالم دخولاً في أكتوبر من عام 1962
अपन क्य्बन मिसिल क्राइसिस के बारे मे बात करे, उस समय की दुनिया को समझना जरूरी है। उस समय 1962 का अकटुबर आ रहा था। क्यूबा मे क्रांती की लङाई लङी फिडैल कास्ट्रो ने, और वहा के सम्यवादों के नेता थे।
9 أكتوبر 1890. مسح شرلوك هولمز ، وأنا هذا الإعلان المقتضبة ووجه حزين وراء ذلك ، حتى الجانب الكوميدية من شأن كل ذلك تماما overtopped أخرى
9 अक्टूबर, 1890. शर्लक होम्स और मैं इस रूखा घोषणा और इसके पीछे उदास चेहरे का सर्वेक्षण, जब तक प्रेम के हास्यकारक ओर तो पूरी तरह से हर दूसरे अधिच्छादित विचार है कि हम दोनों हँसी का एक दहाड़ में बाहर फट. "मैं नहीं देख सकता है कि वहाँ कुछ बहुत ही हास्यास्पद है" हमारे ग्राहक रोया, निस्तब्धता अपने ज्वलंत सिर की जड़ें. "यदि आप मुझ पर हंसते से बेहतर कुछ नहीं कर सकते, मैं कहीं और जा सकते हैं." "नहीं, नहीं," होम्स रोया, उसे कुर्सी से जो वह था में वापस shoving के आधा बढ़ी. "मैं वास्तव में दुनिया के लिए अपने मामले याद नहीं होगा. यह सबसे ताजा है असामान्य. लेकिन वहाँ है, अगर आप मेरे कहने का बहाना होगा हां, तो सिर्फ इसके बारे में एक छोटे से कुछ अजीब है. प्रार्थना क्या कदम तुम जब आप दरवाजे पर कार्ड मिला ले गए थे? "