Você procurou por: لا يليق بك (Árabe - Hindi)

« وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .
और हम तो यक़ीनी ( उसकी ) तस ् बीह पढ़ा करते हैं

تنزَّه الله عن كل ما لا يليق به ممَّا يصفه به الكافرون .
महान और उच ् च है अल ् लाह उससे , जो वे बयान करते है । -

التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
जब सुख में रहना मूर्ख को नहीं फबता, तो हाकिमों पर दास का प्रभुता करना कैसे फबे!

وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.
और जब उन्हों ने परमेश्वर को पहिचानना न चाहा, इसलिये परमेश्वर ने भी उन्हें उन के निकम्मे मन पर छोड़ दिया; कि वे अनुचित काम करें।

« سبح اسم ربك » أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد « الأعلى » صفة لربك .
ऐ रसूल अपने आलीशान परवरदिगार के नाम की तस ् बीह करो

قال إبليس مظهرًا كبره وحسده : لا يليق بي أن أسجد لإنسان أَوجدْتَهُ من طين يابس كان طينًا أسود متغيرًا .
उसने कहा , " मैं ऐसा नहीं हूँ कि मैं उस मनुष ् य को सजदा करूँ जिसको तू ने सड ़ े हुए गारे की खनखनाती हुए मिट ् टी से बनाया । "

نزَّه الله عن كل ما لا يليق به كلُّ ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
अल ् लाह की तसबीह की हर उस चीज ़ ने जो आकाशों और धरती में है । वही प ् रभुत ् वशाली , तत ् वदर ् शी है

قالت الملائكة : وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به .
और फरिश ् ते या आइम ् मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र ् रर है

نزَّه الله عن كل ما لا يليق به كلُّ ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في قَدَره وتدبيره وصنعه وتشريعه ، يضع الأمور في مواضعها .
अल ् लाह की तसबीह की है हर उस चीज ़ ने जो आकाशों और धरती में है , और वही प ् रभुत ् वशाली , तत ् वदर ् शी है

« فتعالى الله » عن العبث وغيره مما لا يليق به « الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم » الكرسي : هو السرير الحسن .
तो सर ् वोच ् च है अल ् लाह , सच ् चा सम ् राट ! उसके सिवा कोई पूज ् य-प ् रभु नहीं , स ् वामी है महिमाशाली सिंहासन का

« إن الذين عند ربك » أي الملائكة « لا يستكبرون » يتكبَّرون « عن عبادته ويسبِّحونه » ينزهوِّنه عما لا يليق به « وله يسجدون » أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم .
निस ् संदेह जो तुम ् हारे रब के पास है , वे उसकी बन ् दगी के मुक ़ ाबले में अहंकार की नीति नहीं अपनाते ; वे तो उसकी तसबीह ( महिमागान ) करते है और उसी को सजदा करते है