Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا في الغرفة مع أختي
ik ben met me zus in de kamer
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
« وقال » بواو وبدونها « موسى ربي أعلم » عالم « بمن جاء بالهدى من عنده » الضمير للرب « ومن » عطف على من قبلها « تكون » بالفوقانية والتحتانية « له عاقبة الدار » أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أي هو أنا في الشقين فأنا محق فيما جئت به « إنه لا يفلح الظالمون » الكافرون .
en mozes zeide : mijn heer weet het beste , wie met eene leiding van hem komt , en wie in dit , even als in het volgende leven , met een goeden uitslag zal worden bekroond ; maar de onrechtvaardigen zullen geen voorspoed genieten .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: