Você procurou por: الصاعد (Árabe - Húngaro)

‎لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
ne felejtkezzél el ellenségeidnek szaváról, és az ellened támadók háborgatásáról, a mely szüntelen nevekedik!

من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها.
kicsoda ez, a ki növekedik, mint a folyóvíz, és olyan, mint a megháborodott vizû folyamok?

ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما.
És mikor elvégezik az õ bizonyságtételöket, a mélységbõl feljövõ fenevad hadakozik ellenök, és legyõzi õket, és megöli õket.

من الجبل الاقرع الصاعد الى سعير الى بعل جاد في بقعة لبنان تحت جبل حرمون. واخذ جميع ملوكها وضربهم وقتلهم
a kopasz hegytõl fogva, a mely szeír felé emelkedik, egészen baál-gádig, a libanon völgyében, a hermon hegye alatt; királyaikat pedig mind elfogá és megveré és megölé õket.

فقال رجال اسرائيل. أرأيتم هذا الرجل الصاعد. ليعيّر اسرائيل هو صاعد. فيكون ان الرجل الذي يقتله يغنيه الملك غنى جزيلا ويعطيه بنته ويجعل بيت ابيه حرا في اسرائيل
És mondának az izráeliták: láttátok-é azt a férfit, a ki feljöve? mert azért jött ki, hogy gyalázattal illesse izráelt. ha valaki megölné õt, nagy gazdagsággal ajándékozná meg a király, leányát is néki adná, és atyjának házát szabaddá tenné izráelben.

(يرجى التأكد جيداً من فارق التوقيت في بلدك) ستراجع الطلبات المقدمة من لجنة من العاملين والمتطوعين في الأصوات العالمية، فضلاً عن أعضاء من مشاريع الأصوات الصاعدة السابقة.
a javaslatokat a global voices stábja, önkéntesek bizottsága és a rising voices adományozói bírálják el.