Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قال له ايّة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
monda néki: melyeket? jézus pedig monda: ezeket: ne ölj; ne paráználkodjál; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
a parancsolatokat tudod: ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy; tiszteld atyádat és anyádat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
a parancsolatokat tudod: ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy, kárt ne tégy; tiszteljed atyádat és anyádat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
ha valaki ellen gonosz tanú áll elõ, hogy pártütéssel vádolja õt:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: