Você procurou por: زاد (Árabe - Húngaro)

زاد
növel

وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا
sõt még a szorongattatás idejében is tovább vétkezék az Úr ellen; ilyen vala akház király.

كلما زاد معدل البت ، زادت الجودة وزاد حجم الملف
magasabb bitráta esetén megnő az anyag minősége, de egyben a méret is.

زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن
z] még azzal tetézte mindezeket, hogy jánost tömlöczbe vetteté.

بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير
hanem legyen a ti beszédetek: Úgy úgy; nem nem; a mi pedig ezeken felül vagyon, a gonosztól vagyon.

قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي. قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة
ezt mondottad: jaj mostan nékem, mert az Úr az én bánatomra fájdalmat adott, elfáradtam az én fohászkodásomban, és nyugodalmat nem találtam.

اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك.
negyvenet üttessen rá, ne többet, hogy netalán, ha ennél több ütést üttet reá, alávalóvá legyen elõtted a te atyádfia.

‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.
bizony hiábavalók a közembernek fiai és hazugok a fõembernek fiai; ha mérõserpenyõbe vettetnek, mind alábbvalók a semminél.

فنأخذ عشرة رجال من المئة من جميع اسباط اسرائيل ومئة من الالف والفا من الربوة لاجل اخذ زاد للشعب ليفعلوا عند دخولهم جبعة بنيامين حسب كل القباحة التي فعلت باسرائيل.
És választunk tíz férfiút száz közül, és százat ezer közül, és ezeret tízezer közül, izráelnek minden nemzetségébõl, hogy hordjanak élelmet a népnek, hogy ez elmenvén, cselekedjék benjámin gibeájával annak minden gonoszsága szerint, melyet elkövetett izráelben.

تضع معامل ضغط jpeg ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة.
beállítja a jpeg- képek tömörítési arányát. nagyobb érték erősebb tömörítést, de gyengébb képminőséget eredményezhet.

إختر مُعدَّل التحديث. كلما زاد المُعدَّل ، كلما إزدادت الطَّاقة الحاسوبيّة (وحدة المعالجة المركزيّة - cpu) المحتاجة.
válassza ki a frissítési gyakoriságot. nagyobb érték esetén a cpu- terhelés is arányosan nagyobb lesz.