Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
معروف أيضا باسم المستهزئ العظيم،
dikenal juga sebagai pencemooh besar,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المستهزئ بالفقير يعيّر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ.
siapa mengejek orang miskin papa, menghina allah penciptanya. siapa gembira atas kemalangan orang, pasti mendapat hukuman
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.
anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: