Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لذا لتكن مشيئته
jadi baik itu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سوف أطيع الله و أنفذ مشيئته
saya akan berusaha untuk menghormati tuhan, menuruti firman-nya dan melakukan kehendak-nya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
القبّة هي مشيئته لأرضٍ جديدة
kubah ini adalah keinginan-nya untuk taman eden yang baru
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لاشئ قوة الله تستخدمنى فقط لأنفذ مشيئته
aku pelaksana kehendak tuhan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أود فى تفعيل بركات الله و مشيئته فى بيتي
saya ingin mendukung dan berkat allah pada rumah saya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كلا يا موسى لا يمكننا جميعا أن نبصر حكمة مشيئته
tidak, musa. kita tak bisa lihat tujuannya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس
saudara mendapat petunjuk-petunjuk dari hukum itu, sehingga saudara mengetahui kehendak allah dan tahu menentukan mana yang baik
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ربما تكونين الزوبعه الجميله و التى من خلالها سينفذ الله مشيئته
kau mungkin debu indah sarana tuhan menegakkan tujuannya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الرب يختبر إيماننا يا بنى ، و لأنه إختارك لتتصرف وفق مشيئته
tuhan menguji keimanan kita semua, nak. dan karena ia memilihmu untuk membuktikan kekuatan-nya
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
orang yang mau menuruti kemauan allah, akan tahu apakah ajaran-ku datangnya dari allah atau dari aku sendiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.
kita tahu bahwa allah tidak mendengarkan orang berdosa, melainkan orang yang menghormati allah, dan melakukan kehendak-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لديه فقط مروج دعايات جيد، هذا كل شيء أحياناً الأشياء الجيدة تحدث: "فإذن هي مشيئته"
tuhan hanya punya seorang wartawan yang bagus, itu saja. sesuatu yang baik terjadi, "ini kehendak-nya".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« إلا يشاء الله » أي إلا ملتبسا بمشيئة الله تعالى بأن تقول إن شاء الله « واذكر ربك » أي مشيئته معلقا بها « إذا نسيت » ويكون ذكرها بعد النسيان كذكرها مع القول الحسن وغيره ما دام في المجلس « وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من هذا » من خبر أهل الكهف في الدلالة على نبوتي « رشدا » هداية وقد فعل الله ذلك .
apabila kamu melupakan sesuatu , maka tutupilah kekurangan dirimu dengan mengingat allah . katakan pula jika kamu berniat untuk melakukan suatu pekerjaan , dan kamu telah mengaitkannya dengan kehendak tuhan , " semoga tuhan memberikan perkenan kepadaku untuk mendapatkan sesuatu yang lebih baik dan lebih terarah dari apa yang kuinginkan . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível