Você procurou por: والذي نفس محمد بيده (Árabe - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Indonesian

Informações

Arabic

والذي نفس محمد بيده

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Indonésio

Informações

Árabe

لا أحد وتضمينه في هناك والذي نفسي بيده هو بداية لاصابته بتمزق عضلي يصل.

Indonésio

tidak ada orang di sini, dan tanganku mulai kram...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أُريدُ أبّ الذي نفس في الصباحِ بينما هو في الليل.

Indonésio

saya ingin seorang ayah yang sama di pagi hari seperti dia di malam hari.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

ًأعرف أن عمركِ 17 عاما، وأني بلغت 13 عاماً لتوي الذي نفس عمر أخيكِ الصغير

Indonésio

aku tahu kau sudah 17, dan aku tahu aku baru 13 yang artinya umurku sama dengan adikmu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

( فقاتل ) يا محمد ( في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك ) فلا تهتم بتخلفهم عنك المعنى قاتل ولو وحدك فإنك موعود بالنصر ( وحرض المؤمنين ) حثهم على القتال ورغبهم فيه ( عسى الله أن يكف بأس ) حرب ( الذين كفروا والله أشد بأسا ) منهم ( وأشد تنكيلا ) تعذبيا منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " " والذي نفسي بيده لأخرجن ولو وحدي " " فخرج بسبعين راكبا إلى بدر الصغرى فكف الله بأس الكفار بإلقاء الرعب في قلوبهم ومنع أبي سفيان عن الخروج كما تقدم في آل عمران .

Indonésio

( maka berperanglah kamu ) hai muhammad ( di jalan allah kamu tidaklah dibebani kecuali dengan kewajibanmu sendiri ) maka janganlah pedulikan keengganan mereka dalam berperang itu . artinya , berperanglah kamu walau seorang diri , karena kamu telah dijamin akan beroleh kemenangan ( dan kerahkanlah orang-orang mukmin ) anjurkan mereka buat bertempur dan kobarkan semangat mereka ( semoga allah menahan kekerasan ) artinya serangan ( orang-orang kafir itu .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,101,014 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK