Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اÙsdssssssssssssssssdssssszssssssssysssssssssssss„عاهرات
الezsssssssssssssssss‡Ø±Ø§Øª
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
you are now marked as being away.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ùست غائبا.
you are not marked as being away.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
غادرت Ùذا اÙخاد٠(% 1).
you have left this server (%1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
registration data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
رساÙØ© اÙتÙاء اÙÙÙت:
message timeout:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identity settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اختر٠Ù٠اÙصÙت
select sound file
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اÙشبÙØ© ØاÙØ©: Ø£Ùت رئÙس
network status: you are master
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تÙغ٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
you take channel admin privileges from yourself.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
you take channel operator privileges from yourself.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ÙعطÙÙ% 1 إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة Ø¥ÙÙÙ.
%1 gives channel owner privileges to you.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18سÙس بÙات صغÙر
18Ø ³ ÙƒØ ³ Ø ¨ Ù † Ø § Ø ª ØμØ º ÙŠØ ±
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Ø£Ùشأت Ùذ٠اÙÙÙاة ÙÙ% 1.
this channel was created on %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
address book associations
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
timestamp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اÙÙÙÙات:% 1 (% 2 ٠عرÙضة)
channels: %1 (%2 shown)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ùا Ùع٠٠تØدÙد اÙÙ ÙضÙع% 1topic بدÙ٠٠عÙ٠ات Ø¥Ùا ٠٠داخ٠ÙÙاة.
%1topic without parameters only works from within a channel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اعرض بطاÙات
use global backside
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 ٠دÙر Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 is an operator on channels: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.